厓山吊古 其一

南nán来lái无wú复fù帝dì王wáng州zhōu，航háng海hǎi频pín年nián事shì已yǐ休xiū。

铁tiě马mǎ扬yáng尘chén纷fēn羯jié鼓gǔ，江jiāng豚tún吹chuī浪làng覆fù龙lóng舟zhōu。

三sān人rén尚shàng殚dān回huí天tiān力lì，一yī旅焉yān能néng为wéi国guó谋móu。

寂jì寞mò厓yá山shān终zhōng古gǔ恨hèn，断duàn烟yān衰shuāi草cǎo至zhì今jīn愁chóu。