虞山对月有怀

明 · 张明弼  古今图书集成

昨zuó我wǒ别bié君jūn时shí,初chū月yuè似sì君jūn眉méi。

君jūn言yán此cǐ后hòu如rú相xiāng思sī,遥yáo指zhǐ月yuè光guāng以yǐ为wéi期qī。

还huán愁chóu月yuè向xiàng君jūn边biān满mǎn,长cháng悬xuán缺quē月yuè照zhào妾qiè帷wéi。

我wǒ今jīn独dú宿sù虞yú山shān下xià,可kě有yǒu圆yuán辉huī伴bàn君jūn夜yè。

他tā人rén告gào我wǒ只zhī一yī月yuè,茅máo山shān虞yú山shān月yuè不bù别bié。

岂qǐ有yǒu我wǒ处chǔ似sì规guī圆yuán,却què到dào君jūn边biān同tóng玉yù缺quē。

始shǐ知zhī君jūn今jīn见jiàn我wǒ客kè中zhōng波bō,我wǒ亦yì对duì君jūn帏wéi前qián雪xuě。

君jūn我wǒ遥yáo遥yáo相xiāng处chǔ心xīn,千qiān里lǐ百bǎi里lǐ一yī轮lún结jié。

月yuè光guāng兮xī月yuè光guāng,君jūn应yīng知zhī我wǒ肠cháng。

愿yuàn君jūn梯tī我wǒ上shàng月yuè旁páng,手shǒu书shū相xiāng思sī字zì,俾bǐ君jūn两liǎng相xiāng望wàng。

不bù然rán但dàn使shǐ君jūn一yī月yuè、我wǒ一yī月yuè,各gè分fēn一yī月yuè栖qī两liǎng乡xiāng。

或huò令líng我wǒ上shàng弦xián、君jūn下xià弦xián,刲kuī蟾chán割gē兔tù各gè生shēng光guāng。

何hé忍rěn共gòng此cǐ径jìng尺chǐ明míng,同tóng心xīn同tóng意yì成chéng殊shū方fāng。

殷yīn勤qín告gào月yuè求月yuè助zhù,寒hán鹊què徙xǐ枝zhī天tiān欲yù曙shǔ,明míng月yuè无wú言yán向xiàng西xī去qù。