游黄华山 其二

远yuǎn水shuǐ近jìn水shuǐ通tōng溪xī桥qiáo，千qiān峰fēng万wàn峰fēng积jī翠cuì饶ráo。

深shēn春chūn花huā木mù东dōng未wèi发fā，绝jué壑hè冰bīng霜shuāng暑shǔ不bù消xiāo。

珠zhū露lòu色sè添tiān瑶yáo草cǎo润rùn，洞dòng箫xiāo声shēng倚yǐ白bái云yún娇jiāo。

自zì怜lián不bù是shì神shén仙xiān骨gǔ，空kōng忆yì当dāng年nián王wáng子zǐ乔qiáo。