雨度秣陵关

满mǎn眼yǎn干gān戈gē战zhàn斗dǒu新xīn，马mǎ蹄tí已yǐ负fù故gù园yuán春chūn。

残cán莺yīng莫mò惜xī归guī来lái晚wǎn，海hǎi燕yàn应yīng先xiān梦mèng到dào频pín。

云yún气qì秣mò陵líng三sān月yuè雨yǔ，桃táo花huā渔yú父fù去qù年nián人rén。

还huán山shān不bù为wéi貂diāo裘敝bì，江jiāng北běi风fēng烟yān自zì起qǐ尘chén。