遥望大孤山

彭péng湖hú开kāi阖hé锁suǒ青qīng螺luó，风fēng急jí高gāo帆fān隐yǐn浪làng过guò。

云yún外wài浮fú图tú届jiè河hé汉hàn，天tiān门mén石shí脚jiǎo枕zhěn鼋yuán鼍tuó。

江jiāng花huā似sì雪xuě思sī归guī早zǎo，楚chǔ客kè惊jīng秋qiū奈nài晚wǎn何hé。

莫mò上shàng峰fēng头tóu更gēng回huí首shǒu，吴wú山shān枫fēng叶yè下xià微wēi波bō。