燕京夜坐柬叶座主给谏陈民部德基王侍读胤昌王文学叔治蔡孝廉宏甫

倦juàn游yóu燕yàn市shì忆yì炎yán蒸zhēng，裘马mǎ翩piān翩piān自zì五wǔ陵líng。

书shū断duàn塞sāi鸿hóng家jiā万wàn里lǐ，剑jiàn悬xuán寒hán雨yǔ客kè孤gū灯dēng。

无wú媒méi岂qǐ恨hèn黄huáng金jīn尽jìn，卧wò病bìng翻fān愁chóu白bái发fā增zēng。

总zǒng为wéi浮fú名míng虚xū小xiǎo草cǎo，莫mò怜lián吾wú啸xiào愧kuì孙sūn登dēng。