杨村舟中闻孙俟居改谪潮阳

君jūn王wáng何hé意yì念niàn迁qiān臣chén，塞sāi北běi移yí恩ēn岭lǐng海hǎi滨bīn。

咫zhǐ尺chǐ威wēi颜yán依yī阙quē恋liàn，八bā迁qiān遥yáo路lù倦juàn游yóu身shēn。

瘴zhàng江jiāng重zhòng见jiàn驯xùn蛟jiāo鳄è，厘lí室shì终zhōng应yīng问wèn鬼guǐ神shén。

越yuè客kè乍zhà闻wén偏piān自zì喜xǐ，西xī湖hú还huán有yǒu并bìng舟zhōu辰chén。