仪真舟中

石shí头tóu城chéng下xià雨yǔ如rú烟yān，倦juàn客kè不bù知zhī方fāng醉zuì眠mián。

中zhōng宵xiāo舟zhōu移yí扬yáng子zǐ岸àn，拂fú晓xiǎo人rén唤huàn真zhēn州zhōu船chuán。

推tuī篷péng喜xǐ见jiàn红hóng日rì上shàng，望wàng眼yǎn欲yù到dào青qīng天tiān边biān。

一yī夕xī风fēng波bō梦mèng中zhōng过guò，百bǎi年nián身shēn世shì真zhēn悠yōu然rán。