玉蝴蝶

扁biǎn鹊què不bù传chuán消xiāo息xī，三sān更gēng时shí节jié，因yīn甚shèn南nán飞fēi。

试shì上shàng高gāo台tái，一yī望wàng风fēng景jǐng凄qī其qí。

响xiǎng疏shū砧zhēn、渐jiàn翻fān河hé鼓gǔ，浮fú玉yù镜jìng、斜xié转zhuǎn参cān旗qí。

画huà楼lóu西xī。

雕diāo阑lán碧bì瓦wǎ，无wú限xiàn清qīng辉huī。

差chà池chí。

年nián华huá荏rěn苒rǎn，难nán成chéng彩cǎi梦mèng，聊liáo说shuō灵líng犀xī。

冷lěng冷lěng清qīng霜shuāng，等děng闲xián沾zhān头tóu谢xiè郎láng衣yī。

绿lǜ杨yáng枝zhī、曾zēng来lái系xì马mǎ，红hóng杜dù叶yè、漫màn共gòng留题tí。

且qiě相xiāng携xié。

翠cuì罗luó深shēn处chǔ，重zhòng到dào金jīn卮zhī。