游焦山

昔xī年nián过guò焦jiāo门mén，风fēng帆fān径jìng飞fēi度dù。

老lǎo矣yǐ遂suì此cǐ游yóu，清qīng绝jué快kuài平píng素sù。

僧sēng堂táng列liè古gǔ鼎dǐng，款kuǎn识shí成chéng周zhōu铸zhù。

秀xiù叠dié水shuǐ墨mò屏píng，晴qíng披pī浓nóng绿lǜ树shù。

石shí壁bì旧jiù题tí名míng，苔tái蚀shí若ruò简jiǎn蠹dù。

仰yǎng止zhǐ三sān诏zhào洞dòng，而ér以yǐ焦jiāo君jūn故gù。

瘗yì鹤hè下xià勒lè铭míng，水shuǐ落là偶ǒu一yī露lòu。

大dà江jiāng亭tíng呼hū吸xī，高gāo云yún岫xiù吞tūn吐tǔ。

绝jué顶dǐng御yù泠líng风fēng，千qiān里lǐ可kě指zhǐ顾gù。

纵zòng目mù穷qióng扶fú桑sāng，出chū日rì蒙mēng海hǎi雾wù。

俯fǔ仰yǎng叹tàn今jīn昔xī，往wǎng来lái走zǒu乌wū兔tù。

大dà哉zāi神shén禹yǔ功gōng，明míng德dé讵jù能néng赋fù。