延平别诚斋盛中丞

每měi怀huái清qīng节jié自zì当dāng年nián，此cǐ日rì相xiāng依yī不bù偶ǒu然rán。

宿sù雾wù尽jìn时shí千qiān嶂zhàng月yuè，万wàn山shān深shēn处chǔ一yī溪xī船chuán。

幽yōu兰lán香xiāng芷zhǐ迎yíng归guī旆pèi，白bái鹭lù芳fāng洲zhōu媚mèi远yuǎn天tiān。

独dú立lì江jiāng南nán望wàng江jiāng北běi，不bù堪kān吴wú楚chǔ暮mù云yún连lián。