雨中王丹徒公济招游焦山席上作

无wú端duān秋qiū色sè登dēng临lín地dì，不bù尽jìn长cháng江jiāng眺tiào望wàng时shí。

世shì路lù渺miǎo然rán空kōng作zuò客kè，风fēng光guāng如rú此cǐ可kě无wú诗shī。

及jí辰chén为wéi乐lè人rén能néng几jī，冒mào雨yǔ看kàn山shān兴xīng亦yì奇qí。

直zhí待dài晓xiǎo晴qíng淩líng绝jué顶dǐng，遍biàn摩mó苍cāng藓xiǎn认rèn残cán碑bēi。