杨彬庵宪副因梁鸣泉宪长卜居真定作此赠之

一yī官guān十shí载zǎi尚shàng飘piāo蓬péng，买mǎi宅zhái新xīn来lái沱tuó水shuǐ东dōng。

价jià值zhí半bàn从cóng朋péng辈bèi借jiè，生shēng涯yá岂qǐ得dé世shì人rén同tóng。

藏cáng书shū山shān凿záo几jī千qiān窟kū，种zhǒng药yào园yuán开kāi二èr百bǎi弓gōng。

我wǒ住zhù沧cāng洲zhōu路lù不bù远yuǎn，他tā年nián访fǎng尔ěr与yǔ梁liáng鸿hóng。