雨霁同邻翁过田家

林lín外wài晴qíng岚lán散sàn晚wǎn霞xiá，偶ǒu因yīn雨yǔ霁jì到dào田tián家jiā。

吴wú蚕cán出chū火huǒ桑sāng成chéng椹zhēn，布bù谷gǔ催cuī耕gēng麦mài作zuò花huā。

流水shuǐ小xiǎo桥qiáo通tōng钓diào艇tǐng，矮ǎi篱lí茅máo屋wū碍ài巾jīn纱shā。

村cūn翁wēng款kuǎn客kè偏piān淳chún朴pǔ，瓦wǎ缶fǒu清qīng泉quán为wéi煮zhǔ茶chá。