雨中渡淮

风fēng雨yǔ渡dù长cháng淮huái，波bō浪làng何hé冥míng茫máng。

两liǎng仪yí混hùn不bù分fēn，恍huǎng若ruò窥kuī洪hóng荒huāng。

舟zhōu人rén贪tān利lì涉shè，片piàn席xí就jiù空kōng翔xiáng。

翩piān翩piān入rù烟yān雾wù，随suí风fēng任rèn低dī昂áng。

北běi岸àn泊bó水shuǐ驿yì，暮mù雨yǔ益yì淋lín浪làng。

且qiě喜xǐ对duì官guān烛zhú，粲càn烂làn竟jìng夕xī光guāng。