雨中放朝出左掖

霏fēi微wēi芳fāng润rùn浥yì霓ní旌jīng，历lì落là彤tóng墀chí散sàn履声shēng。

暝míng色sè浮fú烟yān迷mí左zuǒ掖yè，碧bì云yún将jiāng雨yǔ近jìn西xī清qīng。

柳垂chuí青qīng琐suǒ千qiān丝sī重zhòng，水shuǐ落là银yín桥qiáo万wàn玉yù鸣míng。

沾zhān洒sǎ不bù辞cí袍páo袖xiù湿shī，天tiān街jiē尘chén净jìng马mǎ蹄tí轻qīng。