游小金山 其一

天tiān上shàng松sōng风fēng入rù耳ěr来lái，剔tī灯dēng孤gū坐zuò妙miào高gāo台tái。

水shuǐ流自zì壮zhuàng中zhōng流响xiǎng，尘chén梦mèng都dū从cóng午wǔ梦mèng回huí。

胜shèng览lǎn几jī人rén双shuāng蜡là屐jī，隐yǐn忧yōu随suí日rì满mǎn腔qiāng埃āi。

吟yín馀yú老lǎo鹤hè江jiāng天tiān过guò，疑yí亦yì山shān灵líng为wéi我wǒ陪péi。