夜宿蔡村忆邦应弟弟时公干通州八月十一夜作是日雨晴月皎

听tīng雨yǔ杨yáng村cūn湾wān，对duì月yuè蔡cài村cūn口kǒu。

阴yīn晴qíng谁shuí主zhǔ张zhāng，蓐rù收shōu权quán在zài手shǒu。

乾qián坤kūn蓄xù残cán暑shǔ，一yī扫sǎo不bù复fù有yǒu。

爽shuǎng气qì溢yì我wǒ舟zhōu，白bái露lòu湿shī高gāo柳。

钩gōu帘lián坐zuò夜yè永yǒng，瓮wèng倒dǎo江jiāng南nán酒。

节jié物wù感gǎn殊shū乡xiāng，棣dì萼è欣xīn聚jù首shǒu。

塞sāi北běi鸿hóng雁yàn来lái，望wàng兄xiōng知zhī已yǐ久。

潞lù水shuǐ抱bào高gāo城chéng，圆yuán月yuè照zhào恭gōng友yǒu。

吾wú曹cáo联lián朝zhāo班bān，祖zǔ泽zé应yīng未wèi朽。

但dàn愧kuì岁suì月yuè淹yān，积jī薪xīn岂qǐ辞cí后hòu。

鼎dǐng彝yí本běn何hé心xīn，芹qín曝pù志zhì难nán负fù。

区qū区qū匡kuāng时shí策cè，傥tǎng可kě献xiàn神shén后hòu。