元日次蒲汀二首 其一

星xīng纪jì初chū回huí日rì再zài元yuán，海hǎi风fēng吹chuī雾wù起qǐ晴qíng暾tūn。

五wǔ辛xīn遥yáo阻zǔ荒huāng坟fén荐jiàn，万wàn里lǐ空kōng伤shāng久客kè魂hún。

临lín水shuǐ稚zhì芳fāng争zhēng袅niǎo袅niǎo，出chū林lín幽yōu羽yǔ故gù喧xuān喧xuān。

归guī田tián喜xǐ卜bǔ中zhōng宵xiāo梦mèng，拟nǐ办bàn囊náng封fēng乞qǐ主zhǔ恩ēn。