予少孤多病恒有忧生之嗟今年四十矣日月于迈禄不逮养学未有闻使经衡山适遘初度矢痛申情爰成兹咏焉 其一

婉wǎn娈luán为wéi童tóng子zǐ，父fù母mǔ不bù暂zàn离lí。

出chū门mén十shí顾gù望wàng，恒héng恐kǒng儿ér寒hán饥jī。

受shòu气qì素sù薄báo弱ruò，既jì长cháng犹yóu尪wāng羸léi。

多duō疢chèn贻yí亲qīn忧yōu，焉yān保bǎo黄huáng发fā期qī。

庸yōng知zhī四sì十shí载zǎi，老lǎo大dà生shēng须xū髭zī。

中zhōng朝zhāo玷diàn荣róng禄lù，出chū使shǐ万wàn里lǐ归guī。

公gōng厨chú饭fàn白bái粲càn，文wén锦jǐn褰qiān华huá衣yī。

衣yī食shí岂qǐ不bù美měi，亲qīn养yǎng弗fú可kě追zhuī。

初chū度dù临lín兹zī辰chén，怆chuàng恻cè有yǒu馀yú悲bēi。

海hǎi波bō逝shì莫mò回huí，悲bēi伤shāng竟jìng何hé为wéi。