予少孤多病恒有忧生之嗟今年四十矣日月于迈禄不逮养学未有闻使经衡山适遘初度矢痛申情爰成兹咏焉 其二

饬chì驾jià辞cí桂guì岭lǐng，弭mǐ棹zhào越yuè江jiāng湘xiāng。

我wǒ行háng几jī何hé时shí，巳sì涉shè万wàn里lǐ疆jiāng。

万wàn里lǐ岂qǐ漫màn游yóu，王wáng命mìng肃sù所suǒ将jiāng。

咨zī询xún遍biàn原yuán隰xí，登dēng眺tiào穷qióng崖yá冈gāng。

闻wén昔xī太tài史shǐ公gōng，足zú迹jì好hǎo瑰guī奇qí。

东dōng游yóu探tàn禹yǔ穴xué，南nán浮fú逾yú九疑yí。

山shān川chuān激jī壮zhuàng气qì，一yī以yǐ昌chāng文wén章zhāng。

赧nǎn予yú诚chéng薄báo陋lòu，怀huái古gǔ意yì慨kǎi慷kāng。

男nán子zǐ始shǐ生shēng朝zhāo，弧hú矢shǐ悬xuán门mén堂táng。

眷juàn言yán四sì方fāng志zhì，岂qǐ必bì怀huái故gù乡xiāng。

眷juàn彼bǐ孤gū黄huáng鹄gǔ，矫jiǎo翮hé云yún天tiān翔xiáng。

啾啾茅máo檐yán下xià，燕yàn雀què空kōng榆yú枋fāng。