豫章江上逢方大参文玉

瓷cí罂yīng酒湛zhàn碧bì玉yù浆jiāng，雕diāo盘pán鸡jī割gē黄huáng金jīn肪fáng。

故gù人rén停tíng舟zhōu劝quàn我wǒ饮yǐn，卷juàn帘lián四sì座zuò临lín苍cāng茫máng。

江jiāng山shān信xìn美měi客kè抱bào豁huō，白bái日rì未wèi午wǔ空kōng罍léi觞shāng。

气qì酣hān谈tán剧jù增zēng叹tàn息xī，悲bēi歌gē起qǐ舞wǔ江jiāng云yún黄huáng。

忆yì昔xī先xiān朝zhāo侍shì东dōng署shǔ，冠guān簪zān济jì济jì朝zhāo明míng堂táng。

芝zhī兰lán闲xián馆guǎn重zhòng交jiāo结jié，金jīn玉yù艺yì苑yuàn腾téng文wén章zhāng。

一yī朝zhāo风fēng尘chén忽hū澒hòng洞dòng，故gù旧jiù转zhuǎn盼pàn多duō凋diāo伤shāng。

纷fēn纭yún群qún盗dào乱luàn中zhōng土tǔ，大dà夫fū负fù剑jiàn从cóng戎róng行háng。

与yǔ君jūn相xiāng逢féng江jiāng水shuǐ上shàng，值zhí予yú憔qiáo悴cuì流南nán荒huāng。

赠zèng予yú荆jīng南nán玉yù练liàn纸zhǐ，相xiāng邀yāo作zuò赋fù庐lú山shān阳yáng。

羁jī怀huái龌wò龊chuò那nà能néng尔ěr，明míng朝zhāo拂fú曙shǔ下xià潇xiāo湘xiāng。