与诸子登飞来寺至半山怯风而返

三sān年nián重zhòng此cǐ驻zhù扁biǎn舟zhōu，一yī样yàng登dēng临lín两liǎng样yàng愁chóu。

力lì尽jìn已yǐ无wú高gāo峡xiá气qì，情qíng深shēn空kōng对duì大dà江jiāng秋qiū。

丝sī丝sī短duǎn鬓bìn朝zhāo霜shuāng薄báo，黯àn黯àn寒hán云yún下xià界jiè浮fú。

因yīn向xiàng此cǐ中zhōng思sī半bàn响xiǎng，人rén间jiān那nà得dé几jī淹yān留。