院堂之集予以病不赴次韵答诸公

玉yù堂táng开kāi宴yàn劝quàn杯bēi宽kuān，彩cǎi笔bǐ题tí诗shī洒sǎ墨mò乾qián。

绕rào槛jiàn山shān围wéi锦jǐn绣xiù障zhàng，过guò檐yán竹zhú长cháng凤fèng凰huáng竿gān。

旧jiù游yóu梦mèng忆yì仙xiān曹cáo隔gé，雅yǎ会huì身shēn惭cán病bìng祟suì干gān。

八bā座zuò轩xuān裳cháng俱jù俊jùn望wàng，蒹jiān葭jiā那nà得dé倚yǐ琅láng玕gān。