乙丑七月二十有五日北楼观兵有作

独dú坐zuò高gāo楼lóu辟bì四sì窗chuāng，俯fǔ看kàn旌jīng旆pèi尽jìn飞fēi扬yáng。

将jiāng军jūn似sì虎hǔ生shēng风fēng勇yǒng，士shì卒zú如rú山shān压yā卵luǎn强qiáng。

闲xián暇xiá养yǎng成chéng堪kān敌dí忾kài，太tài平píng修武wǔ是shì堤dī防fáng。

白bái头tóu也yě有yǒu安ān边biān策cè，宝bǎo剑jiàn无wú缘yuán赐cì上shàng方fāng。