予三十年前曾寄学乐昌后以道远之故得公牒移复本邑兹因川行道出前地感而有作二首

三sān十shí年nián前qián鼓gǔ箧qiè游yóu，石shí龟guī祠cí下xià惯guàn夷yí犹yóu。

重zhòng来lái季jì子zǐ未wèi金jīn印yìn，前qián度dù刘郎láng空kōng白bái头tóu。

往wǎng事shì与yǔ风fēng同tóng过guò树shù，故gù人rén随suí柳半bàn凋diāo秋qiū。

行háng经jīng要yào遣qiǎn闲xián愁chóu绪xù，暂zàn代dài前qián闻wén作zuò醉zuì侯hóu。