莺莺歌 其一

河hé桥qiáo上shàng将jiāng亡wáng官guān军jūn，虎hǔ旗qí长cháng戟jǐ交jiāo垒lěi门mén。

凤fèng凰huáng诏zhào书shū犹yóu未wèi到dào，满mǎn城chéng戈gē甲jiǎ如rú云yún屯tún。

家jiā家jiā玉yù帛bó弃qì泥ní土tǔ，少shǎo女nǚ娇jiāo妻qī愁chóu被bèi虏lǔ。

出chū门mén走zǒu马mǎ皆jiē健jiàn儿ér，红hóng粉fěn潜qián藏cáng欲yù何hé处chǔ？

呜wū呜wū阿ā母mǔ啼tí向xiàng天tiān，窗chuāng中zhōng抱bào女nǚ投tóu金jīn钿diàn。

铅qiān华huá不bù顾gù欲yù藏cáng艳yàn，玉yù颜yán转zhuǎn莹yíng如rú神shén仙xiān。