余自秣陵奉慈讣奔归孙燕诒闵士行林茂芝诸子送我秦淮之上余既除服诸子寄秦淮折柳册至赋此志谢

明 · 韩日缵

尺chǐ书shū传chuán到dào岭lǐng云yún陲chuí,却què忆yì秦qín淮huái握wò别bié时shí。

霜shuāng树shù鸟niǎo啼tí声shēng哽gěng咽yān,秋qiū江jiāng鹢yì退tuì羽yǔ参cān差chà。

钟zhōng山shān霞xiá起qǐ堪kān裁cái赋fù,粤yuè獥jiào风fēng凄qī久废fèi诗shī。

忽hū枉wǎng新xīn篇piān如rú锦jǐn灿càn,六liù朝zhāo遗yí藻zǎo在zài今jīn兹zī。