以李蓟丘竹木荒寒图赠潘少承

明 · 黎民表

大dà漠mò飞fēi霜shuāng没méi平píng野yě,见jiàn此cǐ森sēn然rán挺tǐng奇qí秀xiù。

苍cāng苔tái剥bāo落là龙lóng鳞lín粗cū,翠cuì筱xiǎo蒙mēng茏lóng石shí棱léng瘦shòu。

野yě火huǒ烧shāo残cán霹pī雳lì馀yú,爽shuǎng气qì高gāo标biāo飒sà回huí首shǒu。

佳jiā人rén绝jué代dài卧wò空kōng谷gǔ,贤xián士shì羁jī孤gū成chéng老lǎo丑chǒu。

何hé人rén貌mào此cǐ真zhēn苦kǔ心xīn,古gǔ法fǎ兼jiān应yīng存cún篆zhuàn籀zhòu。

异yì代dài流传chuán李lǐ蓟jì丘,父fù子zǐ声shēng名míng在zài人rén口kǒu。

轻qīng缣jiān古gǔ墨mò两liǎng相xiāng投tóu,粉fěn绘huì丹dān青qīng俱jù落là后hòu。

潘pān生shēng好hǎo事shì偶ǒu见jiàn之zhī,以yǐ手shǒu摩mó挲suō叹tàn良liáng久。

置zhì身shēn恍huǎng在zài颠diān厓yá间jiān,撝huī呵hē恐kǒng作zuò蛟jiāo龙lóng走zǒu。

锦jǐn标biāo钿diàn轴zhóu装zhuāng重zhòng池chí,持chí归guī不bù用yòng连lián城chéng购gòu。

潘pān生shēng相xiāng就jiù仍réng索suǒ诗shī,为wéi尔ěr重zhòng增zēng遇yù合hé悲bēi。

杜dù陵líng桃táo竹zhú或huò变biàn化huà,张zhāng公gōng宝bǎo剑jiàn能néng雄xióng雌cí。

千qiān金jīn敝bì帚zhǒu登dēng廊láng庙miào,肯kěn使shǐ瑰guī材cái委wěi路lù歧qí。