燕京秋怀

万wàn木mù萧xiāo森sēn带dài夕xī阳yáng，澄chéng江jiāng偏piān使shǐ客kè心xīn伤shāng。

能néng文wén贾gǔ谊yì终zhōng投tóu楚chǔ，作zuò赋fù相xiāng如rú已yǐ倦juàn梁liáng。

勋xūn业yè独dú看kàn青qīng鬓bìn在zài，羽yǔ翰hàn空kōng羡xiàn碧bì霄xiāo长cháng。

沧cāng江jiāng岁suì晚wǎn归guī来lái好hǎo，岸àn芷zhǐ汀tīng兰lán尚shàng有yǒu芳fāng。