严关逢靖江左史立马有赠

莺yīng啼tí关guān树shù几jī重zhòng春chūn，马mǎ首shǒu看kàn山shān赠zèng故gù人rén。

周zhōu室shì桐tóng封fēng姬jī姓xìng早zǎo，汉hàn家jiā藩fān传chuán董dǒng生shēng醇chún。

岭lǐng梅méi度dù臈là迎yíng官guān骑qí，苑yuàn雪xuě分fēn题tí待dài使shǐ臣chén。

君jūn向xiàng丛cóng台tái思sī赋fù客kè，茫máng茫máng江jiāng海hǎi有yǒu迷mí津jīn。