余自去冬闰十一月遣人还泰和迎候舍弟子彦与家人偕来今经九十馀日矣未知果来否偶灯下独酌有怀怆然援笔题此俟余弟至而共读之时正月二十七日夜也

明 · 刘崧

自zì起qǐ床chuáng头tóu数shù俸fèng钱qián,倩qiàn人rén买mǎi秫shú酿niàng冰bīng泉quán。

牡mǔ丹dān开kāi日rì应yīng须xū到dào,净jìng扫sǎo西xī轩xuān待dài醉zuì眠mián。