余自去冬闰十一月遣人还泰和迎候舍弟子彦与家人偕来今经九十馀日矣未知果来否偶灯下独酌有怀怆然援笔题此俟余弟至而共读之时正月二十七日夜也

明 · 刘崧

更gēng忆yì舍shě南nán篁huáng竹zhú边biān,长cháng公gōng相xiāng对duì结jié茅máo椽chuán。

有yǒu时shí蹑niè屐jī窥kuī园yuán去qù,长cháng日rì抛pāo书shū枕zhěn石shí眠mián。