夜泊海珠江

旅泊bó江jiāng城chéng蜡là炬jù残cán，愁chóu闻wén使shǐ者zhě募mù材cái官guān。

秋qiū成chéng百bǎi粤yuè诛zhū求尽jìn，乱luàn后hòu三sān吴wú戍shù守shǒu难nán。

楼lóu橹lǔ月yuè明míng乌wū鹊què起qǐ，海hǎi门mén风fēng急jí皂zào雕diāo寒hán。

谁shuí令líng白bái首shǒu含hán毫háo客kè，时shí向xiàng霜shuāng前qián把bǎ剑jiàn看kàn。