夜泊韩泷宿昌黎庙下感异梦醒闻泷声作

九折zhē风fēng波bō一yī叶yè舠dāo，醉zuì眠mián还huán觉jué梦mèng魂hún劳láo。

怪guài看kàn皓hào月yuè闻wén雷léi雨yǔ，谁shuí遣qiǎn空kōng岩yán落là海hǎi涛tāo？

远yuǎn谪zhé何hé辞cí烟yān瘴zhàng恶è，孤gū标biāo终zhōng仰yǎng斗dǒu山shān高gāo。

夜yè来lái亲qīn听tīng昌chāng黎lí语yǔ，只zhī有yǒu文wén章zhāng属shǔ自zì操cāo。