游华山诗十二首

凭píng高gāo坐zuò石shí阅yuè人rén寰huán，今jīn古gǔ匆cōng匆cōng醉zuì梦mèng间jiān。

七qī国guó分fēn争zhēng才cái半bàn局jú，一yī丸wán何hé用yòng闭bì重zhòng关guān。

转zhuǎn轮lún日rì月yuè圈quān中zhōng急jí，挥huī麈zhǔ烟yān霞xiá象xiàng外wài闲xián。

可kě是shì岳yuè灵líng容róng傲ào吏lì，谪zhé居jū长cháng得dé傍bàng名míng山shān。