厓山吊古

厓yá山shān驻zhù跸bì此cǐ何hé时shí，满mǎn地dì尘chén氛fēn势shì莫mò支zhī。

赖lài有yǒu忠zhōng臣chén同tóng效xiào死sǐ，空kōng令líng战zhàn士shì尽jìn含hán悲bēi。

慈cí元yuán庙miào食shí依yī荒huāng岛dǎo，幼yòu帝dì行háng宫gōng傍bàng海hǎi湄méi。

感gǎn慨kǎi兴xīng亡wáng堪kān堕duò泪lèi，夕xī阳yáng秋qiū草cǎo对duì残cán碑bēi。