夜泊峡山口寄怀刘季德

清qīng夜yè维wéi舟zhōu岸àn夹jiā山shān，海hǎi潮cháo断duàn处chǔ水shuǐ潺chán潺chán。

千qiān峰fēng月yuè色sè浮fú璚qióng岛dǎo，万wàn壑hè涛tāo声shēng响xiǎng佩pèi环huán。

游yóu子zǐ浩hào歌gē徒tú自zì放fàng，美měi人rén丛cóng桂guì共gòng谁shuí攀pān。

乘chéng秋qiū羽yǔ翮hé将jiāng无wú健jiàn，矫jiǎo首shǒu渑miǎn池chí未wèi是shì难nán。