雨窗有怀雪鹤山人

大dà象xiàng峰fēng前qián华huá岳yuè庵ān，雅yǎ宜yí樗chū散sàn此cǐ投tóu簪zān。

高gāo僧sēng载zǎi酒来lái山shān北běi，故gù友yǒu移yí家jiā近jìn水shuǐ南nán。

尘chén世shì干gān戈gē将jiāng厌yàn乱luàn，道dào林lín风fēng月yuè遂suì幽yōu探tàn。

何hé时shí雪xuě鹤hè能néng相xiāng过guò，松sōng下xià鸣míng琴qín兴xīng未wèi酣hān。