云林书屋为曾蒙训题

青qīng山shān何hé崔cuī嵬wéi，白bái云yún在zài林lín端duān。

石shí涧jiàn滴dī清qīng响xiǎng，松sōng风fēng生shēng夏xià寒hán。

幽yōu居jū一yī何hé静jìng，尘chén俗sú澹dàn不bù干gān。

简jiǎn编biān恣zì舒shū卷juàn，怡yí然rán心xīn所suǒ安ān。

正zhèng襟jīn味wèi道dào腴yú，意yì适shì遂suì忘wàng餐cān。

名míng教jiào有yǒu乐lè地dì，岂qǐ徒tú此cǐ盘pán桓huán。

勖xù哉zāi崇chóng德dé业yè，令líng誉yù垂chuí不bù刊kān。