又寻朱考亭张南轩二先生讲堂拜其遗趾

洞dòng辟bì苍cāng崖yá俗sú累léi稀xī，流风fēng犹yóu在zài讲jiǎng堂táng非fēi。

四sì箴zhēn有yǒu石shí看kàn来lái旧jiù，万wàn赖lài无wú声shēng听tīng欲yù微wēi。

寒hán色sè浅qiǎn深shēn知zhī节jié序xù，野yě花huā开kāi落là是shì真zhēn机jī。

偶ǒu来lái揽lǎn胜shèng因yīn怀huái古gǔ，山shān鸟niǎo自zì啼tí还huán自zì飞fēi。