雨中过同川访王性中斋居寓宿话旧

天tiān时shí人rén事shì底dǐ推tuī迁qiān，一yī别bié俄é经jīng二èr十shí年nián。

华huá屋wū几jī空kōng玄xuán鸟niǎo计jì，沧cāng江jiāng重zhòng对duì白bái鸥ōu眠mián。

前qián程chéng扰rǎo扰rǎo三sān义yì路lù，往wǎng事shì滔tāo滔tāo百bǎi道dào川chuān。

共gòng语yǔ平píng生shēng夜yè来lái雨yǔ，故gù人rén高gāo榻tà未wèi虚xū悬xuán。