谒余干东山书院

山shān连lián县xiàn市shì寂jì无wú哗huá，先xiān哲zhé遗yí踪zōng更gēng可kě嘉jiā。

鸟niǎo外wài风fēng帆fān来lái客kè舫fǎng，云yún边biān烟yān树shù见jiàn人rén家jiā。

圣shèng经jīng浑hún灏hào从cóng来lái正zhèng，俗sú学xué纷fēn纭yún却què自zì邪xié。

安ān得dé紫zǐ阳yáng长cháng不bù死sǐ，挥huī毫háo重zhòng为wéi黜chù浮fú华huá。