夜宿芙蓉岭下野寺梦京师起坐有怀

往wǎng岁suì红hóng尘chén里lǐ，常cháng时shí梦mèng岩yán穴xué。

今jīn夜yè青qīng山shān中zhōng，忽hū尔ěr梦mèng京jīng阙quē。

人rén生shēng无wú定dìng止zhǐ，出chū处chǔ心xīn自zì知zhī。

起qǐ坐zuò耿gěng不bù寐mèi，山shān雨yǔ鸣míng空kōng墀chí。

永yǒng怀huái千qiān载zǎi人rén，小xiǎo范fàn不bù可kě作zuò。

岂qǐ无wú天tiān下xià忧yōu，敢gǎn慕mù一yī身shēn乐lè。

行háng年nián将jiāng四sì十shí，于yú世shì宁níng有yǒu闻wén。

终zhōng当dāng谢xiè君jūn宠chǒng，归guī卧wò南nán山shān云yún。