筠窗静读诗为山斗族孙天相作

少shǎo年nián勤qín学xué慕mù三sān馀yú，玉yù立lì亭tíng亭tíng众zhòng不bù如rú。

击jī节jié常cháng歌gē君jūn子zǐ操cāo，闭bì门mén时shí诵sòng太tài玄xuán书shū。

光guāng回huí夜yè榻tà亲qīn萤yíng火huǒ，香xiāng满mǎn晨chén窗chuāng辟bì蠹dù鱼yú。

万wàn卷juàn可kě开kāi须xū努nǔ力lì，河hé南nán家jiā世shì本běn宗zōng儒rú。