厓山吊古

天tiān涯yá舟zhōu楫jí泣qì途tú穷qióng，惨cǎn澹dàn山shān河hé王wáng气qì终zhōng。

吴wú苑yuàn春chūn归guī陵líng树shù尽jìn，苍cāng梧wú云yún散sàn鼎dǐng湖hú空kōng。

魂hún来lái海hǎi上shàng千qiān峰fēng雨yǔ，恨hèn满mǎn山shān阳yáng一yī笛dí风fēng。

回huí首shǒu中zhōng原yuán何hé处chǔ是shì，依yī稀xī犹yóu记jì五wǔ更gēng钟zhōng。