厓山二首其二

可kě怜lián汉hàn烬jìn不bù重zhòng炎yán，寰huán宇yǔ腥xīng风fēng忽hū被bèi渐jiàn。

沧cāng海hǎi亢kàng龙lóng犹yóu驻zhù跸bì，荒huāng崖yá落là月yuè更gēng垂chuí帘lián。

虎hǔ头tóu将jiāng士shì时shí存cún几jī，牛niú角jiǎo山shān河hé日rì入rù尖jiān。

龙lóng驭yù中zhōng原yuán知zhī不bù返fǎn，旄máo头tóu当dāng宁níng倩qiàn谁shuí歼jiān。

群qún雄xióng捧pěng日rì功gōng何hé补bǔ，竟jìng岁suì奔bēn波bō突tū不bù黔qián。

生shēng死sǐ到dào头tóu宁níng有yǒu别bié，熊xióng鱼yú自zì古gǔ不bù能néng兼jiān。

仓cāng皇huáng战zhàn守shǒu终zhōng成chéng拙zhuō，瞬shùn息xī存cún亡wáng岂qǐ假jiǎ占zhān。

战zhàn败bài孤gū兵bīng探tàn虎hǔ穴xué，朝zhāo来lái只zhī手shǒu挽wǎn龙lóng髯rán。

燕yàn山shān囚虏lǔ生shēng宁níng诎qū，柴chái市shì从cóng容róng死sǐ不bù嫌xián。

楚chǔ玉yù几jī人rén还huán免miǎn玷diàn，胡hú尘chén到dào此cǐ不bù教jiào沾zhān。

此cǐ心xīn白bái日rì应yīng同tóng照zhào，大dà节jié秋qiū霜shuāng未wèi比bǐ严yán。

砥dǐ柱zhù要yào将jiāng东dōng逝shì激jī，还huán丹dān端duān为wéi积jī屙ē砭biān。

无wú才cái似sì贾gǔ吾wú还huán吊diào，有yǒu笔bǐ如rú杠gàng史shǐ发fā潜qián。

香xiāng火huǒ大dà忠zhōng祠cí近jìn设shè，慈cí元yuán全quán节jié庙miào宜yí添tiān。

大dà明míng一yī出chū群qún迷mí启qǐ，乔qiáo岳yuè重zhòng开kāi百bǎi代dài瞻zhān。

长cháng句jù敢gǎn因yīn孤gū愤fèn泄xiè，瓣bàn香xiāng聊liáo为wéi数shù公gōng拈niān。