明 · 张煌言
杨yáng生shēng美měi髯rán白bái接jiē䍠lí，来lái自zì云yún间jiān映yìng少shǎo微wēi。自zì言yán年nián少shǎo曾zēng问wèn奇qí，南nán州zhōu高gāo士shì则zé我wǒ师shī。
南nán州zhōu迢tiáo迢tiáo不bù可kě极jí，且qiě去qù杖zhàng藜lí看kàn山shān色sè。永yǒng嘉jiā山shān水shuǐ称chēng妙miào绝jué，君jūn独dú掉diào头tóu嗔chēn耳ěr食shí！
既jì疑yí雁yàn宕dàng搆gòu虹hóng桥qiáo，复fù怪guài龙lóng湫qiū剪jiǎn鲛jiāo绡xiāo。著zhù屐jī扶fú筇qióng何hé太tài苦kǔ，丹dān崖yá翠cuì嶂zhàng枉wǎng相xiāng招zhāo！
古gǔ人rén相xiāng马mǎ惟wéi相xiāng骨gǔ，君jūn今jīn看kàn山shān但dàn看kàn笏hù。想xiǎng君jūn胸xiōng中zhōng自zì有yǒu五wǔ城chéng十shí二èr楼lóu，安ān用yòng崿è舞wǔ峦luán飞fēi之zhī突tū兀wù！
杨yáng生shēng能néng酒复fù能néng棋qí，酒亦yì不bù辨biàn贤xián圣shèng、棋qí亦yì不bù辨biàn雄xióng雌cí；
左zuǒ手shǒu一yī枰píng、右yòu手shǒu一yī卮zhī，掀xiān髯rán大dà噱jué夸kuā兵bīng机jī。兵bīng机jī无wú过guò古gǔ遁dùn甲jiǎ，君jūn已yǐ稍shāo稍shāo知zhī涉shè猎liè；
愿yuàn君jūn持chí此cǐ觅mì封fēng侯hóu，男nán儿ér岂qǐ肯kěn长cháng弹dàn铗jiá！君jūn家jiā子zǐ云yún太tài糊hū涂tú，那nà晓xiǎo舂chōng陵líng赤chì伏fú符fú；
今jīn君jūn不bù向xiàng玄xuán亭tíng老lǎo，差chà胜shèng当dāng年nián莽mǎng大dà夫fū。
张煌言（明末清初）
