予别黄岩十又六年谫焉德薄父老当不复记然区区常往来于怀也如晦上人来见语亹亹不能休别又依依不忍释予不知何也赋此以赠

朗lǎng公gōng相xiāng见jiàn广guǎng陵líng春chūn，自zì云yún家jiā世shì黄huáng山shān人rén。

老lǎo夫fū畴chóu昔xī黄huáng山shān客kè，江jiāng海hǎi见jiàn之zhī情qíng转zhuǎn亲qīn。

坡pō陁tuó石shí上shàng曾zēng披pī雪xuě，遍biàn海hǎi莲lián华huá白bái于yú月yuè。

新xīn诗shī句jù句jù斗dǒu清qīng妍yán，高gāo诵sòng长cháng风fēng动dòng疏shū樾yuè。

清qīng晨chén言yán别bié索suǒ题tí诗shī，我wǒ衰shuāi诗shī减jiǎn黄huáng山shān时shí。

春chūn潮cháo日rì夕xī海hǎi门mén去qù，归guī报bào山shān中zhōng尝cháng旧jiù知zhī。