明 · 张吉
炎yán精jīng欲yù堕duò仍réng馀yú煜yù,敢gǎn冀jì瞻zhān乌wū止zhǐ谁shuí屋wū。
不bù闻wén诗shī纪jì黍shǔ离lí初chū,蕞zuì尔ěr东dōng周zhōu已yǐ无wú禄lù。
春chūn秋qiū予yú夺duó严yán鈇fū衮gǔn,只zhī字zì何hé曾zēng假jiǎ臣chén仆pū。
威wēi灵líng不bù君jūn四sì海hǎi沸fèi,龙lóng种zhǒng翩piān然rán跃yuè潜qián服fú。
天tiān犹yóu祚zuò汉hàn卓zhuó难nán诬wū,神shén鼎dǐng窥kuī觎yú罪zuì当dāng族zú。
二èr荀xún周zhōu陆lù号hào英yīng俊jùn,却què与yǔ孙sūn曹cáo作zuò心xīn腹fù。
君jūn亲qīn大dà义yì竟jìng茫máng然rán,纵zòng有yǒu微wēi长cháng乌wū足zú录lù。
惟wéi公gōng志zhì在zài安ān刘氏shì,玄xuán德dé那nà知zhī不bù文wén叔shū。
配pèi天tiān继jì统tǒng旋xuán旧jiù都dū,不bù属shǔ公gōng躬gōng更gēng谁shuí属shǔ。
假jiǎ遭zāo僣tiě伪wěi虽suī百bǎi顾gù,坚jiān卧wò惟wéi应yīng老lǎo空kōng谷gǔ。
勋xūn名míng事shì业yè等děng游yóu氛fēn,万wàn古gǔ谁shuí明míng此cǐ衷zhōng曲qū。
紫zǐ阳yáng特tè笔bǐ二èr三sān策cè,昭zhāo烈liè高gāo光guāng胥xū瞑míng目mù。
古gǔ庙miào峥zhēng嵘róng八bā桂guì阴yīn,花huā间jiān拜bài谒yè香xiāng满mǎn襟jīn。
笔bǐ诛zhū陈chén寿shòu恨hèn不bù早zǎo,误wù彼bǐ温wēn公gōng帝dì魏wèi心xīn。
张吉(北宋)